-
1 option
n1) решение; вариант; альтернатива; право выбора, выбор2) сделка, договор; опцион ( преимущественное право на сделку)•- diplomatic optionto narrow socio-economic options — уменьшать / сужать возможность социально-экономического выбора
- double-zero option
- green option
- military option
- offensive option
- option of nationality
- political option
- purchase option
- social option
- the options open to smb
- war is no longer a viable option
- zero option
- zero-zero option -
2 currency board
валютный совет
Режим функционирования денежной системы страны, когда (обычно — слабая) национальная валюта привязывается к более устойчивой валюте другой страны, называемой в этом случае «валютой-якорем» При этом эмиссия ограничивается объемом покупки валюты. (Иногда, вследствие нечеткости перевода с английского, этому термину придается смысл учреждения, управляющего финансами в условиях такого режима; в таком смысле употребляются также: валютный комитет, валютное бюро и др. Но, по-видимому, лучшим переводом является редко употребляемое «валютное правление».) Например, в Эстонии после денежной реформы 1992 года, вновь введенная собственная валюта – крона была привязана к тогдашней немецкой марке («непатриотично», как сказали бы левые политики). Результат оправдал ожидания: такое решение вызвало доверие населения к новой валюте, повысило ее устойчивость, помогло снизить инфляцию. В настоящее время Эстония, первой из прибалтийских республик, принята в зону евро. Это означает, что экономика страны удовлетворяет весьма высоким требованиям и критериям. В России возможность введения режима СВ довольно активно обсуждалась во время кризиса 1998 года, приглашался для консультаций авторитет в этой области бывший министр экономики Аргентины Д. Кавальо. Но, в конце концов, от этого варианта отказались. Среди аргументов, выдвигавшихся против него, главными были, во-первых, нежелание России отказываться от права проведения собственной денежной политики и во-вторых, утверждение, что СВ подходит для маленькой страны, но не для такой крупной, как Россия.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > currency board
См. также в других словарях:
Еммаус — (от евр. хаммат, горячий источник ). Местонахождение этого селения, отстоявшего на 60 стадий (ок. 11,5 км) от Иерусалима (Лк 24:13), вызывает большие споры. Евсевий Кесарийский и Иероним обозначают Е. в своих Ономастиконах (списках геогр.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Женевская инициатива — «Женевская инициатива» (известна также, как «Geneva Accord» англ. и «יוזמת ז נבה» ивр.Yozmat Jeneva) проект соглашения о постоянном урегулировании между Государством Израиль и Организацией освобождения Палестины подготовленный группой… … Википедия
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Эксперимент Милгрэма — Экспериментатор (E) требовал от «учителя» (T) давать «ученику» (L) простые задачи на запоминание и при каждой ошибке «ученика» нажимать на кнопку, якобы наказывающую «ученика» ударом тока (на самом деле актёр, игравший «учен … Википедия
Эксперимент Милграма — Экспериментатор (E) требовал от «учителя» (T) давать «ученику» (L) простые задачи на запоминание и при каждой ошибке «ученика» нажимать на кнопку, якобы наказывающую «ученика» ударом тока (на самом деле актёр, игравший «ученика», только делал вид … Википедия
Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… … Энциклопедия инвестора
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
Рынок недвижимости — (Real estate market) Понятие рынок недвижимости, структура и функции рынка Информация о понятии рынка недвижимости, структура и функции рынка, особенности рынка невижимости Содержание Содержание Определение термина Рынок недвижимого имущества… … Энциклопедия инвестора
Личность — I Личность Понятие «личность» отражает представление прежде всего о живом конкретном индивиде, реальном человеке, обладающем сознанием, мировоззрением и имеющем определенный социальный статус. Оно может быть отнесено только к сознательному,… … Медицинская энциклопедия
ПРАГМАТИЗМ — (от греч. pragma дело, действие) течение амер. мысли, в котором фактор практики используется в качестве методологического принципа философии. Возникло в 1870 е гг., оформилось в пер. пол. 20 в. и как тенденция сохранилось и в настоящее время. С П … Философская энциклопедия